同丈夫离(👃)婚后，年轻的妈妈玛丽（洛南·(🥕)布雷科(kē ) Lorraine Bracco 饰(👊)）带着两个孩子麦克（(🐛)伊利(⛏)亚·伍(🥋)德 Elijah Wood 饰）(🎥)和巴比(bǐ )（(📧)约瑟夫·梅(méi )泽(🔤)罗 Joseph Mazzello 饰）搬到了加州，希(xī )望能够在那里开始(shǐ )全新(👛)的生(😳)活。可是，生活是如(🛃)此的不(bú )易，巨大的压力(lì )和拮据(jù )的经(🍹)济让玛丽(💁)感到(dào )(⏺)喘不过(guò )(👅)气来。
　　之(🍩)后，玛丽再次结婚，然而，为(😍)了养家(jiā )糊口而(ér )整日扑(pū )在工(🛺)作上的(de )玛丽并不(bú )知道的是，自己的(🍑)丈夫竟然常(🌳)常对两(💱)个继(🔉)子(zǐ )拳脚相向。为了不让妈(😎)妈担心，懂事(🧚)的巴比(bǐ )向妈妈(♉)隐瞒了实情(qíng )，兄(xiōng )弟(dì )两(liǎng )人相互(hù )依靠扶持。巴比有(yǒu )一辆心爱的玩具(🐩)车(🗒)，麦克和(👑)巴比想要(yào )将其(qí )改(🚌)装(🚩)一新(😄)，希望有朝一日，这(zhè )辆车能够带着他(tā )们离开暴力(👕)的(🚮)继(jì )(🈶)父(fù )，离开(🚔)压抑的生(shēng )活(huó )